AC | ד הן קלתי מה אשיבך ידי שמתי למו-פי
|
ASV | Behold, I am of small account; What shall I answer thee? I lay my hand upon my mouth.
|
BE | Truly, I am of no value; what answer may I give to you? I will put my hand on my mouth.
|
Darby | Behold, I am nought: what shall I answer thee? I will lay my hand upon my mouth.
|
ELB05 | (H39:34) Siehe, zu gering bin ich, was soll ich dir erwidern? Ich lege meine Hand auf meinen Mund.
|
LSG | Voici, je suis trop peu de chose; que te répliquerais-je? Je mets la main sur ma bouche.
|
Sch | Siehe, ich bin zu gering; was soll ich Dir antworten? Ich will meine Hand auf meinen Mund legen!
|
Web | Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay my hand upon my mouth.
|